Elige un idioma para ver el contenido o continúa con el seleccionado.

Escolha um idioma para visualizar o conteúdo ou continue com o selecionado.

Choose a language to view the content or continue with the selected one.

Informações sobre seus direitos

Em conformidade com a legislação sobre proteção de dados pessoais, e devido ao processamento de seus dados pessoais em nosso Aviso de privacidade vigente, te fornecemos as seguintes informações.

Os seguintes direitos são baseados nos direitos humanos de:

  1. 1.- Liberdade.
  2. 2.- Privacidad.
  3. 3.- Libre desarrollo de la personalidad.

O titular dos dados pessoais tem o direito de obter do responsável pelo tratamento, em relação aos dados do titular por ele processados, a qualquer momento e mediante solicitação, os Direitos "ARCO", de Acesso, Retificação/Modificação, Cancelamento/Eliminação e Oposição:

  1. 1.- Acesso (A): Você pode solicitar acesso e informações sobre seus Dados Pessoais utilizados pela TRUORA. Da mesma forma, se você possui uma conta eletrônica no site TRUORA, poderá acessar seus dados a qualquer momento, fazendo login com seu nome de usuário e senha.
  2. 2.- Retificação/Modificação (R): Você pode solicitar que qualquer um de seus dados seja corrigido, caso tenhamos algum registro impreciso, incompleto, errôneo, incorreto ou desatualizado.
  3. 3.- Cancelamento/Eliminação (C): Você pode solicitar à TRUORA o cancelamento e eliminação dos seus dados quando considerar que não os estamos utilizando de acordo com as disposições de privacidade aplicáveis, desde que haja uma causa que justifique tal ação e não haja qualquer relação contratual ou jurídica com TRUORA ou obrigação pendente de cumprir.
  4. 4.- Oposição (O): Você pode se opor ao tratamento de seus dados por meio do processo estabelecido pela TRUORA, que é detalhado no parágrafo anterior.

Da mesma forma, você tem o direito de solicitar o exercício de seus Direitos "ARCO" contra nós ou contra a pessoa a quem você deu seu consentimento para a coleta de seus Dados Pessoais relacionados à Truora. O procedimento para solicitação de Direitos pode ser encontrado nas informações de nosso Aviso de Privacidade, que está publicado em www.truora.com.

Por fim, caso sua solicitação seja rejeitada, dependendo do caso por país, você pode exercer seu direito de Habeas Data em frente à autoridade competente. Essas informações podem ser encontradas da mesma forma em nosso aviso de privacidade.

Para mais informações sobre o tratamento dos seus direitos pela equipe da Truora, consulte o nosso Aviso de Privacidade, Políticas de Privacidade e Termos e Condições da nossa plataforma.

Información de sus Derechos

En cumplimiento por la legislación en materia de protección de Datos Personales y en razón del tratamiento de sus datos personales en nuestro Aviso Integral de Privacidad se hace de su conocimiento la siguiente información.

Los siguientes derechos tienen como base los derechos humanos de:

  1. 1.- Libertad.
  2. 2.- Privacidad.
  3. 3.- Libre desarrollo de la personalidad.

El titular de los datos personales tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento, en relación con los datos del titular tratados por él, en cualquier momento y previa solicitud:

  1. 1.- Acceso: Podrá solicitar acceso e información acerca de sus Datos Personales utilizados por TRUORA. Asimismo, si tiene una cuenta electrónica en el sitio de TRUORA podrá acceder en cualquier momento a sus datos ingresando con su usuario y contraseña.
  2. 2.- Rectificación/Modificación: Podrá solicitarnos que cualquiera de sus datos sea corregido, en caso de que tengamos registrado alguno de manera inexacta, incompleta, errónea, equivocada o que no esté actualizado.
  3. 3.- Cancelación/Eliminación: Podrá pedir a TRUORA que cancele sus datos cuando considere que no los estamos utilizando conforme a las disposiciones en materia de privacidad aplicables, siempre y cuando exista una causa que justifique dicha acción y no tenga ninguna relación contractual o jurídica con TRUORA ni obligación pendiente por cumplir.
  4. 4.- Oposición: Usted podrá oponerse al tratamiento de sus datos mediante el proceso establecido por TRUORA, mismo que se detalla en el numeral anterior.

De igual forma usted tiene derecho de solicitar ejercer sus Derechos “ARCO” frente a nosotros o aquel a quien usted le haya otorgado su consentimiento para la recolección de sus Datos Personales que tenga relación con Truora. El procedimiento de solicitud de Derechos lo puede encontrar en la información de nuestro Aviso de Privacidad mismo que podrá encontrar en www.truora.com.

Por último, en caso de afectación a su solicitud, dependiendo del caso por país, usted puede ejercer su derecho de Habeas Data frente a la autoridad competente. Esta información la podrá encontrar de igual manera en nuestro aviso de privacidad.

Para mayor información sobre el tratamiento de sus derechos por parte del equipo de Truora por favor consulte nuestro Aviso de Privacidad, Políticas de Privacidad y Términos y Condiciones de nuestra plataforma.

Information of your Rights

In compliance with the legislation on protection of Personal Data and due to the processing of your personal data in our Integral Privacy Notice, the following information is made known to you.

The following rights are based on the human rights of:

  1. 1.- Freedom.
  2. 2.- Privacy.
  3. 3.- Free development of personality.

The owner of the personal data has the right to obtain from the person responsible for the treatment, in relation to the data of the owner processed by him, at any time and upon request the following:

  1. 1.- Access: You can request access and information about your Personal Data used by TRUORA. Likewise, if you have an electronic account on the TRUORA site, you can access your data at any time by logging in with your username and password.
  2. 2.- Rectification/Modification: You may request that any of your data be corrected, in the event that we have any inaccurate, incomplete, erroneous, wrong or out-of-date registration.
  3. 3.- Cancellation/Elimination: You may ask TRUORA to cancel your data when it considers that we are not using it in accordance with the applicable privacy provisions, as long as there is a cause that justifies such action and it does not have any contractual or legal relationship with TRUORA or pending obligation to fulfill.
  4. 4.- Opposition: You may object to the processing of your data through the process established by TRUORA, which is detailed in the previous paragraph.

In the same way, you have the right to request to exercise your "ARCO'' Rights against us or the person to whom you have given your consent for the collection of your Personal Data that is related to Truora. The procedure for requesting Rights can be found in the information in our Privacy Notice, which can be found at www.truora.com.

Finally, if your request is not followed, depending on the case by country, you can exercise your right to Habeas Data in front of the competent authority. This information can be found in our privacy notice.

For more information about the treatment of your rights by the Truora team, please consult our Privacy Notice, Privacy Policies and Terms and Conditions of our platform.